Books - Sources
Hieratikon
Divine Liturgy of St. John Chrysostom
Menaion - December 20
Memory of the Holy Hieromartyr Ignatius the God-bearer; and Forefeast of the Birth of our Savior
__________
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM
An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.
Psalm 102.
Psalm 145.
The Beatitudes.
Mode 1.
In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]
Canon for the Forefeast.
Ode iii. Mode 1. N/M (As the Psalmist said.)
Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν.
From Menaion - - -
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]
Perceiving by the Holy Spirit that Christ would become incarnate, Isaiah openly prophesied, that the Lord would be born as a Child from a Virgin, for our regeneration; and the government will be upon His shoulder. [GOASD]
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]
Perceiving by the Holy Spirit that Christ would become incarnate, Isaiah openly prophesied, that the Lord would be born as a Child from a Virgin, for our regeneration; and the government will be upon His shoulder. [GOASD]
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]
Now a star has risen from the tribe of Judah. Kings of the Orient make the journey and are anxious to reach Bethlehem, so that they may see Christ who is born in the flesh. [GOASD]
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]
Let all creation sing a prefestal hymn to the One who was begotten of the Father before the morning star, and who now ineffably emerges from the Virgin, born in the flesh in Bethlehem, because of His great compassion. [GOASD]
Canon for the Forefeast.
From Menaion - - -
Ode vi. Mode 1. N/M (Imitating the inspired Prophet.)
Τὸν Προφήτην Ἰωνᾶν.
Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]
With a bright star, heaven shows Astrologers that the heavenly King is born on earth for us now in the city of David. [GOASD]
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]
With a bright star, heaven shows Astrologers that the heavenly King is born on earth for us now in the city of David. [GOASD]
Glory.
The Prophet proclaims and openly declares, “O Bethlehem, House of Ephrathah, where God will come forth from the Virgin, leap and dance for joy!” [GOASD]
Both now.
In the grotto, the Virgin physically gives birth to God the Maker of the universe. She wraps Him in swaddling clothes and lays Him in a manger. [GOASD]
Entrance Hymn. Mode 2.
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.
Hymns after the Entrance.
Apolytikion. For the Forefeast.
From Menaion - - -
Mode 4.
O Bethlehem, prepare, Eden is opened unto all. * And be ready, Ephrata, for the Tree of life * has in the grotto blossomed forth from the Virgin. * Indeed her womb is shown to be spiritually * a Paradise, in which is found the God-planted Tree. * And if we eat from it we shall live, and shall not die, as did Adam of old. * Christ is born, so that He might raise up * the formerly fallen image. [SD]
Apolytikion. For the Saint.
Mode 4.
Becoming a partner with the Apostles in way of life and successor to their thrones, O God-inspired Saint, in the active life you found an entrance to contemplation. Hence you rightly expounded the word of truth, and you shed your blood in struggling for the faith, O Hieromartyr Ignatius. Intercede with Christ our God, beseeching Him to save our souls. [SD]
The Apolytikion of the parish church is sung. Then:
From Menaion - - -
Kontakion.
Mode 3. Automelon.
Ἡ Παρθένος σήμερον.
On this day the Virgin Maid * goes to the grotto to give birth * to the pre-eternal Word * in an ineffable manner. * Dance for joy, all the inhabited earth, on hearing. * Glorify along with Angels and with the shepherds * Him who willed that He appear as * a newborn Child, * the pre-eternal God. [SD]
Trisagios Hymn
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.
Holy Immortal, have mercy on us.
The Epistle
For the Saint.
Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 115.
Precious in the sight of the Lord is the death of His holy one. [SAAS]
Verse: What shall I give back to the Lord for all He rendered to me? [SAAS]
The reading is from Paul’s Letter to the Hebrews.
Heb. 10:32 – 38
Brethren, recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings, sometimes being publicly exposed to abuse and affliction, and sometimes being partners with those so treated. For you had compassion on the prisoners, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one in heaven. Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward. For you have need of endurance, so that you may do the will of God and receive what is promised. “For yet a little while, and the coming one shall come and shall not tarry; but my righteous one shall live by faith.” [RSV]
Alleluia. Mode 1. Psalm 131.
Alleluia. Alleluia. Alleluia.
Verse 1: O Lord, Your priests shall clothe themselves in righteousness. [SAAS]
Alleluia. Alleluia. Alleluia.
Verse 2: For the Lord has chosen Zion.
Alleluia. Alleluia. Alleluia.
The Gospel
For the Saint.
The reading is from the holy Gospel according to Mark.
Mk. 9:33 – 41
At that time, Jesus and his disciples came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?” But they were silent; for on the way they had discussed with one another who was the greatest. And he sat down and called the twelve; and he said to them, “If any one would be first, he must be last of all and servant of all.” And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them, “Whoever receives one such child in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me.” John said to him, “Teacher, we saw a man casting out demons in your name, and we forbade him, because he was not following us.” But Jesus said, “Do not forbid him; for no one who does a mighty work in my name will be able soon after to speak evil of me. For he that is not against us is for us. For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name of Christ, will by no means lose his reward.” [RSV]
Hymn to the Theotokos.
It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.
Communion Hymn. Psalm 73.
You worked salvation in the midst of the earth, O Christ our God. [SAAS] Alleluia.
Hymn after Holy Communion.
Mode 2.
We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.
DISMISSAL
Glory to You, O Christ our God. Glory to You.
May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and the holy and glorious hieromartyr Ignatius the God-bearer, whose memory we are observing; and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.
Fasting Rule
Wine: Wine and oil are allowed. Refrain from meat, fish, dairy, and eggs.
It is a minor feast.