×




Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Horologion

Apolytikia for Weekdays

Octoechos - Mode pl. 2.

On Saturday Morning

__________


LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.

Psalm 102.

Psalm 145.


The Beatitudes.

Mode pl. 2.

In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]

Troparia.

From Octoechos - - -

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]

Like the robber I entreat You, O my Savior, * when You come in Your kingdom, remember me, * O Lord, and save me, O only benevolent God. [SD]

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]

You have glorified the Prophets and the Teachers, * the Devout and the Just, O benevolent * and gracious Lord. By their entreaties, save us all. [SD]

Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]

Holy Martyrs, you did not succumb to fire, * sword, and combing, nor even to wild beasts, * glorious athletes, and you obtained eternal life. [SD]

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]

Place the souls of those whom You, O Logos, transferred * from this temporal life, there with all the Saints * and Righteous, so that we may glorify You, O Lord. [SD]

Glory.

Holy Trinity, extolled as the almighty * single God: in the bosom of Abraham * place the believers whom You have from earth transferred. [SD]

Both now. Theotokion.

You ineffably gave birth unto the truly * blessed God, O immaculate Maid, and thus * all generations know you to be truly blest. [SD]


Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.


Hymns after the Entrance.

Apolytikion for the Day.

For the Saints.

From Horologion - - -

Mode 2.

O Apostles, Martyrs, Prophets, Hierarchs, Monastics and the Righteous, you finished the race and kept the faith. You speak freely to the Savior. We pray you entreat Him on our behalf, to save our souls, since He is good. [SD]

Another Apolytikion.

From Horologion - - -

Mode pl. 4.

Remember Your servants, O Lord, since You are good, and forgive them for all their sins in life; for no one is without sin except for You who are able to give rest to those who have passed away. [SD]

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:


Kontakion for the Day. For the Martyrs.

Mode pl. 4. Automelon.

Ὡς ἀπαρχάς.

O Planter of creation, Lord, to You does the entire world bring as an offering the God-bearing martyr Saints, as being nature’s first fruits. At their earnest entreaties, keep Your Church in a state of profoundest peace, through the Theotokos, O Lord abundantly merciful. [SD]


Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.


The Epistle

Saturday of the 24th Week

Prokeimenon. Mode pl. 2. Psalm 31.

Be glad in the Lord and rejoice greatly. [SAAS]

Verse: Blessed are those whose transgressions are forgiven, and whose sins are covered. [SAAS]

The reading is from Paul’s Second Letter to the Corinthians.

2 Cor. 11:1 – 6

Brethren, I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me! I feel a divine jealousy for you, for I betrothed you to Christ to present you as a pure bride to her one husband. But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ. For if some one comes and preaches another Jesus than the one we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or if you accept a different gospel from the one you accepted, you submit to it readily enough. I think that I am not in the least inferior to these superlative apostles. Even if I am unskilled in speaking, I am not in knowledge; in every way we have made this plain to you in all things. [RSV]


Alleluia. Mode pl. 2. Psalms 64, 101.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: Blessed are they whom You have chosen and received, O Lord. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: And their memorial abides from generation to generation.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Saturday of the 12th Week of Luke

The reading is from the holy Gospel according to Luke.

Lk. 13:19 – 29

The Lord said this parable, “The kingdom of God is like a grain of mustard seed which a man took and sowed in his garden; and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.” And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God? It is like leaven which a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.” He went on his way through towns and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. And some one said to him, “Lord, will those who are saved be few?” And he said to them, “Strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able. When once the householder has risen up and shut the door, you will begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us.’ He will answer you, ‘I do not know where you come from.’ Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’ But he will say, ‘I tell you, I do not know where you come from; depart from me, all you workers of iniquity!’ There you will weep and gnash your teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God and you yourselves thrust out. And men will come from east and west, and from north and south, and sit at table in the kingdom of God.” [RSV]


Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.


Communion Hymn. Psalms 64, 101.

Blessed are they whom You have chosen and received, O Lord. Their memorial abides from generation to generation. [SAAS] Alleluia.


Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.


DISMISSAL

Glory to You, O Christ our God. Glory to You.

May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.


Fasting Rule

Fish: fish, oil and wine are allowed. Refrain from meat, dairy and eggs.

It is the Christmas fast.