×




Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Menaion - November 14

Memory of the Holy Apostle Philip

Menaion Supplement

Memory of St. Gregory Palamas

__________


LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

Antiphon 1. Mode 2.

Verse 1: Bless the Lord, O my soul, and everything within me, bless His holy name. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 2: Bless the Lord, O my soul, and forget not all His rewards.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 3: The Lord prepared His throne in heaven, and His Kingdom rules over all.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.


Antiphon 2. Mode 2.

Verse 1: Praise the Lord, O my soul! I shall praise the Lord while I live; I shall sing to my God as long as I exist. [SAAS]

Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Verse 2: Blessed is he whose help is the God of Jacob; his hope is in the Lord his God.

Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Verse 3: The Lord shall reign forever; your God, O Zion, to all generations.

Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us.


Antiphon 3.

Verse 1: His proclamation went forth into all the earth, and his words to the ends of the world. [SAAS]

Verse 2: The heavens declare the glory of God; the firmament shows the creation of His hands.

Apolytikion. For the Apostle.

Mode 3.

O holy Apostle Philip, make intercession to our merciful God, that He grant our souls forgiveness of offenses. [SD]


An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.

Psalm 102.

Psalm 145.


The Beatitudes.

Mode pl. 2.

In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]

Canon for the Apostle.

Ode iii. Mode pl. 2. No one is holy.

Οὔκ ἐστιν ἅγιος.

From Menaion - - -

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]

As you were filled with light from both * virtue and contemplation, * O inspired St. Philip, * you were granted to become * a faithful servant Christ, * the sublime Light, * who came down to be with us. [GOASD]

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]

Your sacred teachings laid the ground * for the Orthodox doctrines * that believers accepted, * O Apostle; for you taught * that the Father and the Son * are united * in nature eternally. [GOASD]

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]

O splendid Philip, you became * like a lampstand of pure gold, * for you brought to the people * the divine eternal Light, * and with the knowledge of Christ * you enlightened * believers throughout the world. [GOASD]

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]

Theotokion.

All-holy Virgin, I rely * on your strong intervention * as the merciful Mother * of our benevolent God. * Do not deny me, I pray, * but release me * from snares of the enemy. [GOASD]

Canon 2 for the Saint.

Menaion Supplement - - -

Ode vi. Mode 1. Such as it received.

Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]

Your most holy life * is viewed by the faithful as a standard of virtue, father Gregory; * and your written words * are accepted as stating the Orthodox faith. * And your dogmas have distinguished what is true or false * theologically, for they proclaim * one and only almighty, uncreated God. [GOASD]

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]

Gregory is great, * for he has declared to us the Orthodox doctrine that the Godhead is one, * and in persons three, * one in nature, the same operations throughout, * uncreated, simple essence of divinity; * By his words he deftly put to shame * all who foolishly spoke of a created God. [GOASD]

Glory.

Since you have produced * inspired dogmatic formulations and also brilliant homilies, * by which you expand * on the thoughts of divine theologians of old, * by your prayers keep these doctrines safe from tampering, * Gregory, and rid the Church of Christ * of all scandal and schism and heresy. [GOASD]

Both now. Theotokion.

Lady, you surmount * the Thrones and the Cherubim, the Powers and all of the celestial hosts, * in that you became * the ineffable throne of the the Son God. * For you bore Him and He sat in your maternal lap. * Intercede with Him on our behalf * to forgive us who faithfully honor you. [GOASD]


Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.


Hymns after the Entrance.

Apolytikion. For the Apostle.

Mode 3.

O holy Apostle Philip, make intercession to our merciful God, that He grant our souls forgiveness of offenses. [SD]

For the Saint.

Menaion Supplement - - -

Mode pl. 4.

Beacon of Orthodox belief, the strong support of the Church and her teacher inspired by God, you are the ornament of monks, the unassailable champion of theologians, O Gregory the Wonder-worker and the boast of Thessalonica, the messenger of grace. Forever earnestly entreat for the salvation of our souls. [SD]

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:


From Menaion - - -

Kontakion.

Mode 4. You who were lifted.

Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.

The Savior’s most pure and immaculate temple, the very precious bridal chamber and Virgin, who is the sacred treasure of the glory of God, on this day is introduced into the House of the Lord, and with herself she brings the grace in the divine Spirit. She is extolled by the Angels of God. A heavenly tabernacle is she. [SD]


Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.


The Epistle

For the Saint.

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 115.

Precious in the sight of the Lord is the death of His holy one. [SAAS]

Verse: What shall I give back to the Lord for all He rendered to me? [SAAS]

The reading is from Paul’s First Letter to the Corinthians.

1 Cor. 12:7 – 11

Brethren, to each is given the manifestation of the Spirit for the common good. To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. [RSV]


Alleluia. Mode 2. Psalm 88.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: The heavens shall confess Your wonders, O Lord. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: God is glorified in the counsel of saints.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

For the Apostle.

The reading is from the holy Gospel according to John.

Jn. 1:43 – 51

At that time, Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, “Follow me.” Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael, and he said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!” Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” Nathanael answered him, “Rabbi, you are the son of God! You are the King of Israel!” Jesus answered him, “Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these.” And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.” [RSV]


Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.


Communion Hymn. Psalm 18.

His proclamation went forth into all the earth, and his words to the ends of the world. [SAAS] Alleluia.


Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.


DISMISSAL

Glory to You, O Christ our God. Glory to You.

May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, the holy, glorious and all-lauded Apostle Philip, and our father among the saints Gregory Palamas the Wonder-worker, Archbishop of Thessaloniki, whose memory we celebrate today, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.


Fasting Rule

Fast Free: All foods allowed.