×




Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Horologion

Apolytikia for Weekdays

Octoechos - Mode pl. 1.

On Friday Morning

Menaion - October 4

Memory of our Father among the Saints Hierotheos, Bishop of Athens

__________


LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.

Psalm 102.

Psalm 145.


The Beatitudes.

Mode pl. 1.

In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]

Troparia.

From Octoechos - - -

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]

When the robber had believed * that You the crucified were truly God, * he wholeheartedly and sincerely confessed You, * and he cried aloud to You, O Christ, “In Your kingdom, remember me.” [SD]

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]

When You died upon the Cross, * O good Savior and the Giver of Life, * You revived us who had fallen through eating, * and You made us citizens again * of Paradise, O loving Lord. [SD]

Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]

You were nailed upon the Cross, * You who called yourself the true vine, O Christ; * and from You was distilled the drink of salvation, * that wine that gladdens the hearts of all * the faithful who sing Your praise. [SD]

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]

For the Martyrs.

As you were beaten to death, * and your bodies were dismembered limb by limb, * you became an image of the Master’s slaughter. * Hence we call you blessed evermore, * O wise holy Martyrs of Christ. [SD]

Glory.

On the Cross, the Son of God, * from the Father and the Holy Spirit * inseparable, endured His voluntary Passion, * whereby He delivered us from all * the passions that corrupted us. [SD]

Both now. Stavrotheotokion.

Lady, you watched as our Life * willingly died on the tree of the Cross, * and you beat our breasts as your wept and lamented. * Therefore we all sing you sacred hymns * and call you blessed evermore. [SD]


Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.


Hymns after the Entrance.

Apolytikion for the Day.

For the Cross.

From Horologion - - -

Mode 1.

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth. [SD]

For the Saint.

Mode 4.

Having learnt kindness, and being always steady and sober, vested with a good conscience as befits a priest, you drew out from the Chosen Vessel the secrets of God. And having kept the faith, you have finished the fair race, O Hieromartyr Hierotheos; Intercede with Christ our God, entreating Him to save our souls. [SD]

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:


Kontakion for the Day. For the Cross.

Mode 4. Automelon.

Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.

You who were lifted on the cross voluntarily, * O Christ our God, bestow Your tender compassions * upon Your new community to which You gave Your name. * Cause our faithful emperors to be glad in Your power, * granting them the victories against their adversaries. * And for an ally, Lord, may they have You, * peace as their armor, the trophy invincible. [SD]


Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.


The Epistle

Friday of the 15th Week

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 98.

Exalt the Lord our God and worship at His holy mountain. [SAAS]

Verse: The Lord reigns; let the peoples be angry. [SAAS]

The reading is from Paul’s Letter to the Galatians.

Gal. 4:8 – 21

Brethren, when you did not know God, you were in bondage to beings that by nature are no gods; but now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly elemental principles, whose slaves you want to be once more? You observe days, and months, and seasons, and years! I am afraid I have labored over you in vain. Brethren, I beseech you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong; you know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first; and though my condition was a trial to you, you did not scorn or despise me, but received me as an angel of God, as Christ Jesus. What has become of the satisfaction you felt? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. Have I then become your enemy by telling you the truth? They make much of you, but for no good purpose; they want to shut you out, that you may make much of, and not only when I am present with you. My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you! I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you. Tell me, you who desire to be under law, do you not hear the law? [RSV]


Alleluia. Mode pl. 2. Psalm 73.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: Remember Your congregation You acquired from the beginning. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: God is our King before the ages; He worked salvation in the midst of the earth.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Friday of the 3rd Week of Luke

The reading is from the holy Gospel according to Luke.

Lk. 7:31 – 35

The Lord said, “To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like? They are like children sitting in the market place and calling to one another, ‘We piped to you, and you did not dance; we wailed, and you did not weep.’ For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine; and you say, ‘He has a demon.’ The Son of man has come eating and drinking; and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is justified by all her children.” [RSV]


Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.


Communion Hymn. Psalm 73.

You worked salvation in the midst of the earth, O Christ our God. [SAAS] Alleluia.


Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.


DISMISSAL

Glory to You, O Christ our God. Glory to You.

May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.


Fasting Rule

Strict: Refrain from meat, fish, oil, dairy, and eggs.

It is a Wednesday or Friday.