Books - Sources
Hieratikon
Divine Liturgy of St. John Chrysostom
Menaion - August 6
For the Feast.
__________
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM
Antiphon 1. Mode 2. Psalms 47, 64, 103, 97.
Verse 1: Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God. [SAAS]
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.
Verse 2: He who prepares mountains in His strength.
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.
Verse 3: You cover Yourself with light as with a garment.
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.
Verse 4: The mountains shall greatly rejoice at the presence of the Lord.
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.
Glory. Both now.
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.
Antiphon 2. Mode 2. Psalm 86.
Verse 1: His foundations are in the holy mountains. [SAAS]
Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.
Verse 2: The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.
Verse 3: Glorious things were said concerning you, O city of God.
Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.
Verse 4: A man will say, “Mother Zion,” and a man was born in her.
Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.
Both now and ever and to the ages of ages. Amen.
Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us.
Antiphon 3. Grave Mode. Psalm 88.
Verse 1: O Lord, I will sing of Your mercies forever. [SAAS]
Verse 2: The heavens shall confess Your wonders, O Lord.
Verse 3: Blessed are the people who know glad shouting.
Verse 4: O Lord, they shall walk in the light of Your face, and shall greatly rejoice in Your name the whole day long.
Apolytikion. Grave Mode.
You were transfigured upon the mountain, O Christ our God, showing to Your disciples Your glory as much as they could bear. Do also in us, sinners though we may be, shine Your everlasting light, by the intercessions of the Theotokos, O Giver of light. Glory to You. [SD]
Entrance Hymn. Mode 2.
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.
Hymns after the Entrance.
Apolytikion of the Feast.
From Menaion - - -
Grave Mode.
You were transfigured upon the mountain, O Christ our God, showing to Your disciples Your glory as much as they could bear. Do also in us, sinners though we may be, shine Your everlasting light, by the intercessions of the Theotokos, O Giver of light. Glory to You. [SD]
For. St. Maximus.
Mode pl. 4.
Guide of Orthodoxy and a sacred teacher of piety and dignity, luminary of the world, and God-inspired jewel of monastics, O wise Maximus, the Spirit’s instrument: by your teachings you enlightened all. Intercede with Christ our God for the salvation of our souls. [SD]
The Apolytikion of the parish church is sung. Then:
From Menaion - - -
Kontakion.
Grave Mode.
Upon the mountain were You transfigured, and Your disciples beheld Your glory as far as they were able, O Christ our God; so that when they would see You crucified they might understand that Your Passion was deliberate, and declare to the world that in truth You are the Father’s radiance. [SD]
Trisagios Hymn
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.
Holy Immortal, have mercy on us.
The Epistle
Monday of the 8th Week
Prokeimenon. Mode 4. Psalm 103.
He makes His angels spirits and His ministers a flame of fire. [SAAS]
Verse: Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, You are magnified exceedingly. [SAAS]
The reading is from Paul’s First Letter to the Corinthians.
1 Cor. 9:13 – 18
Brethren, do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings? In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel. But I have made no use of any of these rights, nor am I writing this to secure any provision. For I would rather die than have any one deprive me of my ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel! For if I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a commission. What then is my reward? Just this: that in my preaching I may make the gospel free of charge, not making full use of my right in the gospel. [RSV]
Alleluia. Mode 2. Psalm 148.
Alleluia. Alleluia. Alleluia.
Verse 1: Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest. [SAAS]
Alleluia. Alleluia. Alleluia.
Verse 2: Praise Him, all you His angels; praise Him, all you His hosts.
Alleluia. Alleluia. Alleluia.
The Gospel
Monday of the 8th Week of Matthew
The reading is from the holy Gospel according to Matthew.
Mt. 16:1 – 6
At that time, the Pharisees and Sadducees came to Jesus, and to test him they asked him to show them a sign from heaven. He answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather; for the sky is red.’ And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign shall be given to it except the sign of Jonah.” So he left them and departed. When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. Jesus said to them, “Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” [RSV]
Hymn to the Theotokos.
It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.
Communion Hymn. Psalm 103.
He makes His angels spirits and His ministers a flame of fire. [SAAS] Alleluia.
Hymn after Holy Communion.
Mode 2.
We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.
DISMISSAL
Glory to You, O Christ our God. Glory to You.
May He who was transfigured in glory on mount Tabor in front of His holy disciples and Apostles, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and our devout and God-bearing Father Maximus the Confessor, whose memory we observe, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.
Fasting Rule
Strict: Refrain from meat, fish, oil, dairy, and eggs.
It is the Dormition fast.